得能史子．東京目線

我從台北回到日本（為什麼去台北，以後再慢慢說明），我先生裴禮正和我朋友討論某個話題而熱鬧滾滾。

這個話題就是：

日本的自動販賣機。

整件事的起因是這樣的。有個外國人（國籍不明，但是慣用英語）在臉書上留言：「日本的自動販賣機有賣罐裝的玉米濃湯，我買來喝喝看，結果非常美味！」於是，看到這則留言的網友們（外國人）接著紛紛留言，像是：

「那湯是熱的嗎？」

又或者是，

「自動販賣機連這種東西都賣，應該馬上就可以看到自動販賣機賣酒了吧。」

我朋友（日本人）看到這些來來回回的留言，

似乎很想馬上留言，但她英文不是那麼好。

所以她就跟裴禮留言，希望裴禮先生把她關於自動販賣機的想法翻成英文。（接著，就收到「讚！」的回應）

裴禮先生也一副很高興地回：

「我也曾經看過有自動販賣機把麵包裝在罐子裡賣。」

並且，告訴她更多的資訊。

我剛從台北回到日本，行李箱還躺在地上滾，

一邊因為沒能參加這場盛會而覺得很失望，一邊大叫。

沒錯。日本的自動販賣機總是常常發生這些有的沒的。

我這個日本人，曾經在便利商店旁邊看到賣果汁的自動販賣機，

也真的常常冒出：

「這到底搞什麼鬼？！」的念頭

前陣子，偶然間發現自動販賣機竟然賣這種東西。

是泡麵。

1罐330日圓。

順便一提，這台自動賣販機就擺在拉麵店門口。

《得能史子部落格創作原稿》大公開！