得能史子．東京目線

我認識的人之中，有個人總是一直會說出「讓人不可置信」的內容（本人極端認真），某天，她說：
「中文使用者的電腦鍵盤上的鍵數比日文使用者的多。所以鍵盤尺寸好像大得多喔！」
她又告訴我聽起來像騙人的內容。她說因為要打出那麼大量的漢字，一定需要很多的鍵。
那打中文用的筆記型電腦的尺寸就跟電子琴的長度差不多了喔，我這樣刺了她一下。她仔細思考最後，平靜地對我說：
「不是這樣的吧？」
她這樣總結，我也只能回答：
「喔。這樣喔。」
然後結束對話。

這樣來來往往幾年後，在台北等飛機飛回日本的我，在台北松山機場裡閒晃。
在那邊，我發現電腦。

我沒請教鍵盤數到底多少，所以沒辦法斷定「沒錯！」。但是我覺得應該跟日本的長得一樣啊。而且這東西應該是全世界共通的吧？不是嗎？
然而這麼一丁點的鍵，是怎麼打出那麼大量的漢字的呢？
當初跟聯經出版的編輯們開會的時候，應該要問的啊…。

順便一提，日本的鍵盤長這樣。

這樣說來，之前看到只有英文字母的英語版鍵盤時，那時微妙地感覺到了空虛。

現在我想起來了，以前我去東京的電器街秋葉原的時候，看過打中文用的鍵盤。
「和日本的一樣喲。」
我好像跟她說過。
那個時候她彷彿沒有聽到我說的話，不，是彷彿我不在場的樣子，頭也不回地走掉了。

《得能史子部落格原稿大公開》