小小的不自由（前篇）－得能史子．東京目線

好，我先問大家一個問題。這到底是什麼東西呢？

鍋の蓋の取っ手 (1)

最近幾天我為了找這樣的新東西，繞來繞去跑了好多家店了。
可是好像沒在賣了，我邊走邊想：
「這麼說來，五金行好像快消失了耶……。」
我這樣懷念起五金行。

L P5 小さな不自由前編図1（中文2）

我覺得五金行平常應該連人們彷彿沒注意到的東西都賣，不，是店家只賣人們沒注意到的東西。
但是，偶爾家中小東西壞掉，想要去五金行找新零件的話，店老闆總會提供具體的建議和那種新零件。然而，五金行被HT^*（Home Center）的巨大雜貨店一間接一間地被吞噬掉了。
然後，等我注意到的時候，我家附近已經連一家五金行都不見啦！
唉！真令人困擾。哪裡才買得到我要的東西呢？
再不快點入手，真的不方便呢！

好，後續故事且待下回分曉。
啊。我剛才一開頭不是問了大家：「這是什麼東西嗎？」不揭曉答案不行。
答案就是「鍋蓋把手」。

L P5 小さな不自由前編　図2（中文）